Overleg:Zaansweefsel

Waar komt schering en inslag vandaan?

Schering en inslag betekent 'heel gewoon, vaak voorkomend'. Vaak wordt schering en inslag in negatieve contexten gebruikt: 'Auto-inbraken zijn hier schering en inslag.'

Schering en inslag zijn weverstermen. Met schering worden de op het weefgetouw gespannen ('geschoren') draden bedoeld. De inslag is de draad die met behulp van een spoel tussen deze draden door gaat. Schering en inslag is dus kortweg datgene waar het weven op neerkomt. Deze woorden gingen een vaste combinatie vormen; het geheel kreeg de figuurlijke betekenissen 'het voornaamste wat hier gebeurt', 'datgene wat hier gewoon is'.

De uitdrukking is al aan het einde van de achttiende eeuw aangetroffen in het werk van Betje Wolff en Aagje Deken, maar dan in een iets andere betekenis: "Bethje is bij Oom, schering en inslag, koek en ei." Hier betekent schering en inslag iets als 'in alle opzichten bij elkaar passend, onafscheidelijk'.